Matriculación · Francia

Matricular un coche francés en España, sin desplazarte

Francia es uno de los países desde donde más coches se compran, tanto a particulares como a concesionarios. Revisamos tu documentación francesa, calculamos los impuestos y tramitamos la matriculación completa. Placas verdes en un máximo de 3 días y matrícula definitiva en 3-5 días.

Qué documentación necesitas

  • Certificat d’immatriculation (la «carte grise»), tachada, fechada y firmada por el vendedor con la mención «vendu le…» o «vendu pour export».
  • Contrato de compraventa o factura. También sirve el certificat de cession, el documento oficial de venta francés, pero con el contrato o la factura es suficiente.
  • Certificat de situation administrative: no nos hace falta para matricular, aunque te recomendamos pedírselo al vendedor, porque acredita que el coche no tiene cargas ni embargos en Francia.
  • Certificado de conformidad (COC), si lo tienes; si no, te ayudamos a conseguirlo.
  • Tu DNI o NIE y tu domicilio en España.

Con las fotos de lo que tengas, te decimos qué falta.

Importante: para el presupuesto bastan fotos, pero para matricular necesitamos toda la documentación del vehículo en original. No sirven copias ni fotocopias.

Certificat d'immatriculation (carte grise) francés, con los datos ocultos
Así es el certificat d'immatriculation (carte grise), el documento francés que necesitamos en original. Foto real con los datos del titular ocultos.

Qué impuestos se pagan

Impuesto de matriculación según emisiones de CO₂, IVA o impuesto de transmisiones según el caso, tasa de Tráfico e impuesto de circulación del ayuntamiento. Todo aparece desglosado en tu presupuesto.

Cómo lo hacemos

Presupuesto cerrado en 24 horas laborables, pago por transferencia o Bizum, recogida y envío de la documentación por mensajería, traducción del contrato o factura de compra si no la tienes en español, placas verdes y definitivas (metálicas o acrílicas) y tramitación completa. Si el vehículo necesita homologación, te ponemos en contacto con nuestro ingeniero colaborador.

Plazos, placas verdes y envío

  • Placas verdes: en un máximo de 3 días. Permiten circular solo por España mientras se completa la matriculación, y siempre con un seguro por días, que también podemos tramitar nosotros.
  • No siempre hacen falta. Depende de la documentación, de las placas con las que llegue el vehículo y del tipo de compraventa. Cuando nos envías la documentación, te decimos si las necesitas.
  • Matrícula definitiva: en 3-5 días laborables desde que recibimos la documentación original en el despacho. Tráfico suele expedir enseguida la autorización provisional, pero tarda más en emitir el permiso de circulación definitivo.
  • Entrega: te enviamos las placas y el permiso de circulación definitivo juntos, en un único envío por mensajería. Si necesitas disponer antes de las placas, consúltanos y valoramos un envío anticipado con la autorización provisional.

Problemas que pueden surgir durante la matriculación

No son habituales, pero conviene conocerlos antes de empezar:

  • Comprobación de Hacienda. La Agencia Tributaria puede revisar la importación antes de autorizar la matriculación. Es aleatoria, aunque más probable en vehículos de alto valor. Suele pedir la factura y el justificante de la transferencia bancaria al vendedor, y cómo has traído el vehículo: el CMR si lo ha transportado una empresa, o los billetes, tiques de combustible y peajes si lo has traído tú. Si te ocurre, te acompañamos en todo el proceso: preparamos y presentamos la documentación por ti.
  • Vehículos sin COC. Si no lo tienes, lo gestionamos a través de nuestro ingeniero colaborador, sin que tengas que desplazarte. Algunos vehículos, sobre todo los más antiguos, no pueden obtenerlo y, por tanto, no pueden matricularse en España. Por eso confirmamos la viabilidad con tu documentación antes de iniciar ningún trámite.
  • Reformas posteriores. El vehículo no puede tener reformas ni modificaciones posteriores a la fecha del COC o de su documentación: si las tiene, esa documentación ya no sirve.

Preguntas frecuentes

¿Sirve la carte grise francesa para matricular en España?

Sí, es el documento principal, pero debe venir firmada por el vendedor y acompañada del contrato de compraventa o la factura (o del certificat de cession).

¿Y si el coche tiene placas provisionales francesas (WW)?

Es poco habitual: las placas WW son provisionales para coches que se matriculan en Francia. Si el coche tiene matrícula francesa definitiva, puede venir con sus placas hasta matricularse aquí. Si tu caso es distinto, cuéntanoslo al pedir presupuesto.

¿Atendéis a clientes de toda España?

Sí, todo el proceso es a distancia.

¿Matriculáis también motos, furgonetas, autocaravanas y vehículos industriales?

Sí. Matriculamos todo tipo de vehículos: turismos, motos, furgonetas, autocaravanas y vehículos industriales. La documentación es muy parecida y, si hay alguna diferencia, te la indicamos con el presupuesto.

¿Tarda más si se matricula en el País Vasco?

Sí. Las haciendas forales suelen pedir la documentación original para liquidar los impuestos, así que el plazo es mayor y el coste cambia. Te lo indicamos en el presupuesto.

Pide tu presupuesto cerrado

  • Respuesta en 24 horas laborables.
  • Gestores administrativos colegiados.
  • Todo el trámite a distancia.

¿Prefieres hablar? Llámanos al 961 20 00 79 o escríbenos por WhatsApp (solo mensajes) al 661 81 17 33.

Indícanos el municipio donde se va a matricular el vehículo: de él depende el impuesto de circulación (IVTM) y, por tanto, el precio final.
Protección de datos
Responsable: Asesoría Gimeno, S.L.P. Finalidad: elaborar tu presupuesto y atender tu consulta. Legitimación: tu consentimiento. Destinatarios: no se ceden datos a terceros salvo obligación legal. Derechos: acceso, rectificación, supresión y demás derechos, como se explica en la Política de privacidad.